Seattle to Vancouver – Cascades (4 hours – 157 miles / 250 kilometres)

The “Cascades” train ride is definitely one of Amtrak’s best kept secrets.  For a modest sum ($33), you are treated to four hours of some of the most beautiful scenery in the country.  This train has comfortable leather (imitation?) recliners and besides the usual individual electrical outlets, these trains also have internet access and TV monitors that allow you to track the train’s progress on a map.  There is a dining car and a bistro car so you can enjoy a full breakfast if you want to or just a cup of coffee as you watch amazing scenery go by.  All this is a bit superfluous though since the only thing you’ll want to do is watch the show and take pictures.  We did try out the novelty of internet on the rails and Skyped with our children briefly and also with Jean-Luc, which was pretty cool.  We were very lucky to have clear skies for most of our trip with only a little patch of fog in the middle of the ride.

Le trajet dans le train “Cascades” est certainement l’un des secrets les mieux gardés d’Amtrak.  Contre la modique somme de trente-trois dollars, on vous offre quatre heures de paysages parmi les plus beaux des Etats-Unis.  Ce train a des sièges inclinables en cuir (imitation?) et en plus des prises de courant individuelles habituelles, ces trains ont aussi un accès internet et des écrans de télévision qui vous permettent de suivre le trajet du train sur une carte.  Il y a un wagon restaurant et un wagon bistro.  Donc, on peut prendre aussi bien un petit déjeuner complet ou juste une tasse de café en regardant le paysage incroyable défiler devant vous. Tout ceci est un peu superflu puisque tout ce que l’on a envie de faire, c’est de regarder le spectacle et de prendre des photos.  Nous avons tout de même essayé le wifi sur rails et nous avons skypé avec les enfants et ensuite avec Jean-Luc, ce qui était quand même remarquable. Nous avons eu la chance d’avoir du très beau temps pendant tout le voyage à l’exception d’un très court passage de brouillard au milieu. 

DSC_3285

Seattle station

La gare de Seattle

DSC_3288 DSC_3289 DSC_3290 DSC_3313 DSC_3320 - Version 2 DSC_3330 DSC_3362 DSC08322 DSC08332 DSC08334 DSC08354 DSC08372 DSC08373 DSC08377 DSC08393

DSC08395

Skyping

Sur Skype

DSC08402 DSC08412

We only had a half a day here in Vancouver and could not find any walking tours so we decided to do our own walking tour through the town and then into and around Stanley Park where hundreds of people were taking advantage of the beautiful weather to walk or cycle around the peninsula.  The fall colors were among the most striking we’ve seen this year and again we returned to our hotel with memory sticks full of photos.  You can see some of them below.

Nous n’avions qu’une demi-journée ici à Vancouver et n’avons pas pu trouver de promenade conférence.  Nous avons donc décidé de faire notre propre visite de la ville et aussi du célèbre Parc Stanley dont nous avons fait le tour et où nous avons trouvé des centaines de promeneurs et de cyclistes qui profitaient du très beau temps pour faire le tour de la presqu’ile avec nous.  Les couleurs d’automne étaient parmi les plus frappantes que nous ayons vues cette année et, une fois de plus, nous sommes retournés à l’hotel avec des cartes mémoire pleines de photos.  En voici quelques unes.

DSC_3384 DSC_3385 DSC_3387 DSC_3390 DSC_3396

DSC08452 DSC08454

DSC_3404

DSC_3417 DSC_3439 DSC_3451 DSC_3453 DSC_3465 DSC_3468 DSC_3469 DSC_3471 DSC_3472 DSC_3476 DSC_3479 DSC08432  DSC08471 DSC08475

Advertisements

2 thoughts on “Seattle to Vancouver – Cascades (4 hours – 157 miles / 250 kilometres)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s